Una persona saggia sa come usare queste capacità morali al servizio dei giusti scopi.
A wise person knows when to bend the rules.
Una persona saggia sa come improvvisare, proprio come ha fatto Luke quando ha rilavato il pavimento.
A wise person knows how to improvise, as Luke did when he re-washed the floor.
Chiunque abbia ingaggiato l'incendiario sa come attaccare le navi da guerra USA.
Whoever hired our arsonist knows how to attack U.S. warships.
Sa come suor Berthe mi fa baciare il pavimento dopo uno sgarro?
You know how Sister Berthe makes me kiss the floor after a disagreement?
Sua Maestà sa come trattare gli animali sciocchi.
Your Majesty certainly has a way with dumb animals.
Lei sa come sconfiggere gli alieni, quella feccia schifosa e putrida.
She knows how to defeat the aliens, this filthy rotten scum!
Non sa come mezzo litro di sangue sia finito nel suo bagagliaio?
No idea how half a pint of blood got in the trunk?
Colonnello, lei sa come lavoro studio la zona per mesi per riuscire a infiltrarmi!
It takes weeks to study the terrain, months to infiltrate...
Che ne sa come ha dormito?
How does he know he slept soundly?
Quello stronzo sa come spendere i suoi soldi, eh?
Prick really knows how to throw that money around, huh?
Questo ragazzo sa come farsi strada.
Man, this guy really knows how to work a room.
Sa come è morto quello che c'era prima di me nella 211?
Do you know how the guy in cell 211 before me died?
Tutta la sua famiglia sa come si usa un materasso.
In fact, his entire family knows their way around a mattress.
Sa come diciamo da queste parti?
You know what we say around here?
Lei sa come agisce il polonio sull'organismo umano, signor Cochran?
You know what polonium does to the human body,
Sa come coprire le sue tracce.
He knows how to cover his tracks.
Quando non fa lo scemo, sa come si cavalca un colibrì.
Well, when he's not being an idiot... he's a pretty decent flier.
E sa come scegliere l'uomo giusto.
She know how to pick the right guy.
La tua stupida non scientifica zia, che non sa come arrivare a fine mese... che deve andare a scuola... con i ventenni per pagarti l'universita'.
Your stupid, non-scientific aunt, who doesn't know how to make ends meet who has to take nursing classes with 22-year-old kids so I can pay for you to go to college.
È popolare, carismatica e sa come spronare la gente.
You're popular, inspirational... and you have the power to galvanize the people.
"Non si sa come questo Wesen rimuova i ricordi delle sue vittime, si sa solo che puo' farlo".
It is not know how this wesen removes the memories of its victims, only that it can.
Altri si sono ammalati e... non si sa come, sono guariti.
And a few people got sick and somehow recovered.
Non guida, non usa macchinario o non fa niente che ha bisogno della vigilanza mentale finché lei sa come questo medicamento la colpisce.
Do not drive, use machinery, or do anything that needs mental alertness until you know how Aczone (Priligy) affects you.
Non guidare o svolgere altre attività potenzialmente pericolose fino a quando non si sa come reagire ad esso.
Do not drive or perform other possibly unsafe tasks until you know how you react to it.
E' un peccato che non sarai qui per apprezzare il potere del quantonium quando finisce nei tentacoli di qualcuno che sa come usarlo!
It's a shame you won't be around to see what the power of Quantonium can do in the tentacles of someone who knows how to use it!
Sa, come ne abbiamo parlato ieri, ci sara' un comportamento irregolare.
You know, as we discussed yesterday, there will be some erratic behavior.
Lei sa come far saltare i sassi, signora Feder?
Do you know how to skip rocks Mrs. Feder?
Stai dicendo che sei inciampato non si sa come e che... sei caduto tra le sue parti intime?
The implication being that you sow tripped and fell into her lady parts?
E sa come far apparire quelle bombe per vere, giusto?
And he knows how to make those bombs look just right, doesn't he?
Si', quindi ora sa come funziona il sistema, giusto?
Yeah, so you know how the system works, I would say.
Lo sa come fanno ad arrivare a fine giornata?
Do you know how they make it through each and every day?
Nessuno di questi 3 sa come si gioca in prima base.
None of those three guys knows how to play first base.
Lei sa come far capitolare una ragazza, signor Watson.
You do know how to spoil a girl, Mr. Watson.
Bonnie riuscira' a uccidere Klaus senza farsi del male, e Elijah sa come salvarmi la vita.
Elijah knows how to save my life. - You can all go to hell.
Si sa come va a finire quando si mettono di mezzo gli avvocati.
Man, you know how it is when the lawyers get to it.
Qualcuno sa come scassare una seratura?
Does anyone know how to pick a lock?
È una faccia di cazzo, non sa come comportarsi, non lo voglio uno così.
This item looks like shit, and he's got no fucking manners. I'm not gonna put up with shit like this.
Ma sa come vanno queste cose.
But you know how it is.
Elias sa come tenere il broncio.
Elias knows how to hold a grudge.
Si hanno degli indizi, i veri passaggi di quel problema, se non si sa come farlo.
You get hints, the actual steps for that problem, if you don't know how to do it.
sarebbe stato facilmente scoperto da qualsiasi smascheratore che sa come quel tipo di linguaggio getti ulteriore discredito sul soggetto.
he would have been a dead giveaway for any liespotter that knows that qualifying language, as it's called, qualifying language like that, further discredits the subject.
Quello a sinistra se ne va perché sa come funziona il meccanismo, sa che questo non è un test positivo per lui.
The one on the left walks away because she knows already that this is not a good test for her.
Un bravo giornalista sa come scegliere le notizie che finiranno sui giornali, e le persone le leggeranno perché sono sensazionali.
An excellent journalist knows how to pick the story that will make headlines, and people will read it because it's sensational.
Stava andando veloce e tutto d'un tratto sente questo piccolo frammento di melodia, che arriva nella sua testa come fa l'ispirazione, elusiva e allettante, e la vuole, sapete, è meravigliosa, e la desidera, ma non sa come prenderla.
And he's speeding along, and all of a sudden he hears this little fragment of melody, that comes into his head as inspiration often comes, elusive and tantalizing, and he wants it, it's gorgeous, and he longs for it, but he has no way to get it.
Ma chi sa come si costruisce un mouse per computer?
But who knows how to make a computer mouse?
Quando l'elettore esce, ripone la scheda nell'urna dove si mischia a tutti gli altri voti, e in questo modo nessuno sa come ha votato.
When you come back out, you get to drop your vote into the ballot box where it mixes with all the other votes, so that no one knows how you voted.
2.7196388244629s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A wise person knows when to bend the rules. 